A cue ball with a mass of 250 g travels at 1.0 m/s and hits a numbered ball with a mass of 170 g at rest. The numbered ball moves off at an angle of 45°, while the cue ball moves off at an angle of -45°. At what speeds do the balls move?